首页 > 文化 > 星岛诗苑 > 正文

你的360彩票名字叫玫瑰,我的360彩票名字叫希望

核心提示: 请把你的360彩票手儿伸给我,我们双双跳起舞来; 请把你的360彩票手儿伸给我,你一定会将我来爱。 我们俩宛如一朵并蒂的360彩票花儿盛开, 真像并蒂花儿呀,一块儿开……

QQ图片20180820160140_副本_副本1

©他在撒谎,她在撒谎;他们在撒谎,她们在撒谎;但是,它们不会……

(注明:本栏目的360彩票漫画来自语文课本;漫画解读文字均由吴再撰写)


[经典诗歌] 

请把你的360彩票手儿伸给我


[智利] 米斯特拉尔

孔令森 译

 

请把你的360彩票手儿伸给我,我们双双跳起舞来;

请把你的360彩票手儿伸给我,你一定会将我来爱。

我们俩宛如一朵并蒂的360彩票花儿盛开,

真像并蒂花儿呀,一块儿开……

我们俩唱的360彩票是同一首歌曲,

你的360彩票舞步将紧紧追随着我的360彩票节拍。

我们俩宛如一株禾穗那样轻轻摇摆,

真像株禾穗呀,一块儿摆……

你的360彩票名字叫玫瑰,我的360彩票名字叫希望;

不过你将会把我的360彩票名字忘怀,

因为在这座小小的360彩票山上,

我们俩跳得很合拍,真的360彩票,很合拍……

 

卡夫列拉·米斯特拉尔,Gabriela Mistral,1889—1957,智利女诗人。1945年获诺贝尔文学奖。

相关阅读
关键词: 名字 玫瑰
0