日媒 不与中国贸易?别国会吃掉美国的360彩票午餐

日本《日经亚洲评论》1月12日文章,原题:美国正错失“亚洲的360彩票亚洲化”,全文如下:

作家兼评论家帕拉格·卡纳对自己的360彩票新书《未来属于亚洲》做最后润饰时,不得不频繁更新内容。因为特朗普的360彩票草率决策令热点新闻层出不穷,这令身为多家全球企业和政府地缘政治顾问的360彩票卡纳不断有新材料来支持自己观点——西方尤其是美国不理解亚洲在世界舞台的360彩票崛起。

这种不理解及美政府针对中国的360彩票对抗性做法,会造成“亚洲的360彩票亚洲化”。这意味着亚洲国家之间政经的360彩票相互依存不断扩大。卡纳说:“美国认为能压制(中国的360彩票制造业),为此采取措施遏制中国,但这注定会失败。贸易战的360彩票结果是加速亚洲的360彩票亚洲化。这个进程已然开始。”

西方观察家总是从英美视角看亚洲发展,以为亚洲会有一个称霸、新殖民主义的360彩票国家——这里特指中国,认为中国在通过基础设施投资和债务融资扩张。卡纳说,(西方)一些人错误地认为,若在某个地区修公路、修铁路、建电站,就能控制那里。亚洲(发展)是互相叠加的360彩票浪潮——日本工业化激发亚洲四小龙,四小龙和日本又投资中国。如今中国把所有这些资金重新投入一带一路,为下一轮亚洲增长助力。”

特朗普在贸易上的360彩票对华路线太具对抗性,这暴露出美国严重误解亚洲经济和政治发展趋势。卡纳说:“特朗普未能认识到,对中国来说,美国的360彩票重要性排第三。当然,华盛顿想法与此相反,自认‘我们手握所有的360彩票牌,只要愿意,随时能阻止他们’。但中国与众多邻国和欧洲的360彩票贸易远大于与美国的360彩票,而且中国进口的360彩票多数高科技产品并非来自美国。

美中贸易战将加速亚洲经济体的360彩票一体化,进一步削弱美国在亚洲的360彩票地位,并严重损害与中国做生意的360彩票众多美企。中国公司,可能还有其他亚洲公司,会设法尽量降低未来政治破坏的360彩票风险,它们会以亚洲或欧洲供应商的360彩票产品来取代美国零部件。卡纳认为,中国会逐个行业地永久性替代对美国供应商的360彩票依赖。对于高科技零部件,若能从三星、恩智浦等美国以外的360彩票任何厂商买到,为何还要与英特尔和高通做生意?

美国把亚洲解读为一个诸强争霸的360彩票战场,就是说只有一个赢家的360彩票零和博弈,从而做出适得其反的360彩票决定。美国拒绝加入中国牵头或具有影响力的360彩票机构和项目,比如“一带一路”基础设施倡议和亚投行。特朗普政府退出跨太平洋伙伴关系协定,但其他协议国谈判了类似协定——排除了美国。

这些决定都是基于糟糕臆测做出的360彩票,美国最终会后悔。卡纳说:“这对美国会很不妙……不加入一带一路?猜猜怎样,其他人都会加入。不想与中国贸易?你猜怎么着,其他所有人将吃掉你的360彩票午餐,抢走你的360彩票市场份额。”

相关阅读
关键词: 美国 中国 贸易
0